New to homeowning? Before you get lost in your to-do list, focus on these six high-impact projects within the first six months.