There are all kinds of financial mistakes that Americans make. These 4 poor habits can cost you a fortune — read on to learn how to avoid them.